Geduld (Nederlands)
Wat een weken!
De laatste weken leef ik niet, ik word geleefd... Ik heb het druk op school en dan moet ik nog gaan werken en vorige week zondag overleed een schoonbroer van Gerda, Ben, de man van haar zus Bep. Hij overleed op 56-jarige leeftijd aan kanker. Vorige week was er een avondmis en de crematie... Het was voor de hele familie, maar voor Gerda in het bijzonder heel erg moeilijk, 4 maanden na... Om het voor mij nog moeilijker te maken moet ik tot 17 november een specialisatie binnen mijn opleiding kiezen... Er zijn 4 verschillende en ik vind alle 4 heel leuk...
Soms wil ik gewoon de tijd stopzetten om even op adem te komen en alle gedachten op een rijtje te zetten, maar dat gaat niet... Ik ben de laatste tijd 2 keer gaan snowboarden, ben vaak op mijn bek gegaan, maar ik vind het wel leuk. Gisteren ben ik gaan badmintonen met Frank en An (familie). Ik vind het spelletje zelf niet zo leuk, maar het was heel gezellig, ze zijn allebei heel goed en ik bak daar niets van, misschien ga ik vaker mee.
Zondag ben ik met Gerda, An en Ruben naar Maastricht gegaan... Het was koopzondag en we zijn gaan winkelen, het was ook heel gezellig en ik was heel blij om te zien dat Gerda blij was en heel even haar gedachten kon uitzetten en gewoon lekker ging winkelen...
Dat was het voor vandaag...
Zelfs als alles om een beetje meer rust vraagt
Zelfs als het lichaam om een beetje meer ziel vraagt
Het leven stopt niet
Terwijl de tijd versnelt en haast eist
Ik weiger, maak tijd en doe mee aan de wals
Het leven is zo raar
Terwijl de hele wereld de oplossing voor het kwade verwacht
En de dwaasheid doet alsof dit allemaal normaal is
Ik doe alsof ik geduldig ben
De wereld draait steeds sneller rond
Wij verwachten van de wereld en de wereld verwacht van ons
Een beetje meer geduld
Zal ik tijd te kort hebben om te begrijpen
Hebben we die tijd om te verliezen
En wie het wil weten
Het leven is zo raar
(mijn eigen vertaling van het nummer Paciência (Geduld) van de Braziliaanse zanger Lenine)
De laatste weken leef ik niet, ik word geleefd... Ik heb het druk op school en dan moet ik nog gaan werken en vorige week zondag overleed een schoonbroer van Gerda, Ben, de man van haar zus Bep. Hij overleed op 56-jarige leeftijd aan kanker. Vorige week was er een avondmis en de crematie... Het was voor de hele familie, maar voor Gerda in het bijzonder heel erg moeilijk, 4 maanden na... Om het voor mij nog moeilijker te maken moet ik tot 17 november een specialisatie binnen mijn opleiding kiezen... Er zijn 4 verschillende en ik vind alle 4 heel leuk...
Soms wil ik gewoon de tijd stopzetten om even op adem te komen en alle gedachten op een rijtje te zetten, maar dat gaat niet... Ik ben de laatste tijd 2 keer gaan snowboarden, ben vaak op mijn bek gegaan, maar ik vind het wel leuk. Gisteren ben ik gaan badmintonen met Frank en An (familie). Ik vind het spelletje zelf niet zo leuk, maar het was heel gezellig, ze zijn allebei heel goed en ik bak daar niets van, misschien ga ik vaker mee.
Zondag ben ik met Gerda, An en Ruben naar Maastricht gegaan... Het was koopzondag en we zijn gaan winkelen, het was ook heel gezellig en ik was heel blij om te zien dat Gerda blij was en heel even haar gedachten kon uitzetten en gewoon lekker ging winkelen...
Dat was het voor vandaag...
Zelfs als alles om een beetje meer rust vraagt
Zelfs als het lichaam om een beetje meer ziel vraagt
Het leven stopt niet
Terwijl de tijd versnelt en haast eist
Ik weiger, maak tijd en doe mee aan de wals
Het leven is zo raar
Terwijl de hele wereld de oplossing voor het kwade verwacht
En de dwaasheid doet alsof dit allemaal normaal is
Ik doe alsof ik geduldig ben
De wereld draait steeds sneller rond
Wij verwachten van de wereld en de wereld verwacht van ons
Een beetje meer geduld
Zal ik tijd te kort hebben om te begrijpen
Hebben we die tijd om te verliezen
En wie het wil weten
Het leven is zo raar
(mijn eigen vertaling van het nummer Paciência (Geduld) van de Braziliaanse zanger Lenine)
Comments