Insónia (Português)
At night I can't sleep
I toss and turn
My mind is playing tricks on me
Pff... Mais uma noite sem dormir.. Nem sei porquê.. Desliguei a TV para dormir à meia-noite, mas à 1 da manhã recebi uma mensagem (nada importante) e a partir daí não consegui voltar a dormir até de manhã... É pá, é que não tenho nada com que me preocupar, não tenho motivo para estar nervoso.. Mas isto de não dormir é perigoso.. Ponho-me a pensar e a pensar e a dar voltas na cama e não fico quieto.. Mas isso de pensar é que é pior.. Ponho-me a pensar sobre coisas que não têm nexo nenhum. Ainda por cima esse pensamentos vêm em três línguas diferentes para fazer ainda mais confusão. Atacam-me por todos os lados e a única conclusão a que chego é que não chego a conclusão nenhuma. Esta noite, por exemplo, tive a pensar em pessoas que têm filhos só para criá-los à sua imagem, para fazerem dos filhos uma nova versão deles próprios em vez de darem a liberdade às crianças para se tornarem na pessoa que elas próprias queiram ou no mínimo darem a liberdade de escolha... Nem me perguntem por que tive este pensamento tão otário.. Não faço a mínima ideia...
Nesta minha noite longa também liguei e desliguei a TV umas quantas vezes... Vi três documentários sobre pessoas que, cada um à sua maneira, mudaram o mundo. Primeiro um na BBC sobre a Indira Gandhi. A primeira mulher que se tornou primeira-ministra na Índia, uma das maiores democracias do mundo. Ela não teve uma tarefa fácil e o que alcançou foi paz num país tão grande cheio de culturas e religiões diferentes. Foi assassinada em 1984 por dois dos seus guarda-costas, dois Sikhs e para verem como ela foi grande em unir a Índia, nos meses que seguiram a morte dela, houve confrontos entre os Sikhs e outras culturas indianas.. Morreram milhares de Sikhs, que passaram a ser vistos como os inimigos da nação, por terem morto a 'Mãe Índia', como era conhecida a Indira Gandhi. Uma missão difícil num país difícil, mas ela cumpriu-a...
O segundo documentário que vi foi sobre o Mao Tse Tung (num canal belga) e a sua 'fome' de poder na China. A maneira como ele controlou (e ainda controla, mesmo depois de morto) o seu povo, um povo de milhões... A maneira como liderou uma ditadura cruel... A maneira como deixou 38 milhões de chineses morrer à fome, mandando a comida que os poderia ter salvo para a União Soviética em troca de armas (nucleares). O objectivo dele era conquistar o mundo, feito novo Napoleão.. Morreu nos anos 70, mas na China ainda hoje se vêem muitos posters pendurados com retratos do Mao. Censura proíbe livros ou documentários que abordem os lados negros da sua ditadura...
O terceiro e último documentário que vi foi sobre Rosa Parks, que faleceu ontem nos Estados Unidos. Esta mulher provou que um simples momento, uma decisão de coragem tomada numa situação 'pequena' do dia-a-dia mudou a vida de muita gente. A maior parte de vocês devem conhecer a história dela.. Uma senhora negra, nos Estados Unidos, anos 50, o racismo imperava. Ela entrou num autocarro e sentou-se. Quando um senhor branco entrou, Parks recusou dar-lhe o lugar e ir sentar-se na parte de trás do autocarro. Segundo a lei americana, ela deveria ter dado lugar ao tal senhor branco, mas ela recusou e até chamaram a polícia, ela recusou pagar a multa e foi presa e foi a julgamento... Esta acção desencadeou um movimento pelos direitos civis dos negros americanos. Rosa Parks faleceu ontem aos 92 anos e é agora finalmente livre de todos os preconceitos e alcançou agora finalmente a igualdade que desejava... Uma grande senhora que fez de um momento história e tornou-se uma grande figura da história dos Estados Unidos, mas também do mundo..
Visto assim, até foi uma noite produtiva, vi esses documentários e aprendi mais algumas coisinhas... De resto tudo tranquilo, amanhã tenho teste, mas é na boa...
Yah, mas já chega por hoje :-p
Até ao próximo episódio..
Abraços e beijinhos,
Heldinho
I toss and turn
My mind is playing tricks on me
Pff... Mais uma noite sem dormir.. Nem sei porquê.. Desliguei a TV para dormir à meia-noite, mas à 1 da manhã recebi uma mensagem (nada importante) e a partir daí não consegui voltar a dormir até de manhã... É pá, é que não tenho nada com que me preocupar, não tenho motivo para estar nervoso.. Mas isto de não dormir é perigoso.. Ponho-me a pensar e a pensar e a dar voltas na cama e não fico quieto.. Mas isso de pensar é que é pior.. Ponho-me a pensar sobre coisas que não têm nexo nenhum. Ainda por cima esse pensamentos vêm em três línguas diferentes para fazer ainda mais confusão. Atacam-me por todos os lados e a única conclusão a que chego é que não chego a conclusão nenhuma. Esta noite, por exemplo, tive a pensar em pessoas que têm filhos só para criá-los à sua imagem, para fazerem dos filhos uma nova versão deles próprios em vez de darem a liberdade às crianças para se tornarem na pessoa que elas próprias queiram ou no mínimo darem a liberdade de escolha... Nem me perguntem por que tive este pensamento tão otário.. Não faço a mínima ideia...
Nesta minha noite longa também liguei e desliguei a TV umas quantas vezes... Vi três documentários sobre pessoas que, cada um à sua maneira, mudaram o mundo. Primeiro um na BBC sobre a Indira Gandhi. A primeira mulher que se tornou primeira-ministra na Índia, uma das maiores democracias do mundo. Ela não teve uma tarefa fácil e o que alcançou foi paz num país tão grande cheio de culturas e religiões diferentes. Foi assassinada em 1984 por dois dos seus guarda-costas, dois Sikhs e para verem como ela foi grande em unir a Índia, nos meses que seguiram a morte dela, houve confrontos entre os Sikhs e outras culturas indianas.. Morreram milhares de Sikhs, que passaram a ser vistos como os inimigos da nação, por terem morto a 'Mãe Índia', como era conhecida a Indira Gandhi. Uma missão difícil num país difícil, mas ela cumpriu-a...
O segundo documentário que vi foi sobre o Mao Tse Tung (num canal belga) e a sua 'fome' de poder na China. A maneira como ele controlou (e ainda controla, mesmo depois de morto) o seu povo, um povo de milhões... A maneira como liderou uma ditadura cruel... A maneira como deixou 38 milhões de chineses morrer à fome, mandando a comida que os poderia ter salvo para a União Soviética em troca de armas (nucleares). O objectivo dele era conquistar o mundo, feito novo Napoleão.. Morreu nos anos 70, mas na China ainda hoje se vêem muitos posters pendurados com retratos do Mao. Censura proíbe livros ou documentários que abordem os lados negros da sua ditadura...
O terceiro e último documentário que vi foi sobre Rosa Parks, que faleceu ontem nos Estados Unidos. Esta mulher provou que um simples momento, uma decisão de coragem tomada numa situação 'pequena' do dia-a-dia mudou a vida de muita gente. A maior parte de vocês devem conhecer a história dela.. Uma senhora negra, nos Estados Unidos, anos 50, o racismo imperava. Ela entrou num autocarro e sentou-se. Quando um senhor branco entrou, Parks recusou dar-lhe o lugar e ir sentar-se na parte de trás do autocarro. Segundo a lei americana, ela deveria ter dado lugar ao tal senhor branco, mas ela recusou e até chamaram a polícia, ela recusou pagar a multa e foi presa e foi a julgamento... Esta acção desencadeou um movimento pelos direitos civis dos negros americanos. Rosa Parks faleceu ontem aos 92 anos e é agora finalmente livre de todos os preconceitos e alcançou agora finalmente a igualdade que desejava... Uma grande senhora que fez de um momento história e tornou-se uma grande figura da história dos Estados Unidos, mas também do mundo..
Visto assim, até foi uma noite produtiva, vi esses documentários e aprendi mais algumas coisinhas... De resto tudo tranquilo, amanhã tenho teste, mas é na boa...
Yah, mas já chega por hoje :-p
Até ao próximo episódio..
Abraços e beijinhos,
Heldinho
Comments